Zebra-technologies 2 Manuel d'utilisateur

User's ManualPortable PrinterPart No. UMAN-EN2+ Rev.G, March, 2003

O-4UMAN-EN2+Media Type•Paper Labels•Synthetic Labels•Plain paper•Tags•Two-part thermal receipts• Linerless labels (on linerless models only)Media Hand

O-5UMAN-EN2+Formats• 25 Resident fonts•Optional international character fonts• Flash memory for down-loadable programs, labelformats, fonts and graphi

O-6UMAN-EN2+CONTROLSKeypad FunctionsFeed Switch:Advances media tonext label or sensemark without printing.On switch:momentary on actionturns printer o

O-7UMAN-EN2+BATTERIES AND CHARGINGRemoving and Replacing BatteriesBatteries are removed from the Encore 2 by the follow-ing procedure:1. Face the fron

O-8UMAN-EN2+ChargersListed below are the specifications for the Encore 2chargers:UCN72-4: (p/n series AC15482-tab)(Part numbers will vary depending on

O-9UMAN-EN2+Battery Safety WarningsBattery terminals are recessed to prevent acciden-tal short circuiting of the battery. Allowing theseterminals to

O-10UMAN-EN2+MEDIA INSTALLATION: PEELER NOT IN USEMEDIA INSTALLATION: PEELER IN USEPeeler RollerPlaten“Open” ButtonEdge GuidePlatenEdge Guide“Open” Bu

O-11UMAN-EN2+continued next pageINSTALLATION OF MEDIAThe Encore 2 can print continuous batches of labels orprint and separate labels automatically u

O-12UMAN-EN2+Installation of Media (continued)5. Slide the edge guide back over the spindle andagainst the roll of media. Roll should be against thei

O-13UMAN-EN2+continued next pageTROUBLESHOOTINGSelf Test:Perform the self test as described in the Controls sec-tion. The unit should print a line of

iiProprietary StatementThis manual contains proprietary information of Zebra Technologies Corporation. It isintended solely for the information and u

O-14UMAN-EN2+Error light flashing•No application: reload program.• If using wireless communications: normal indication data isbeing received.Error li

O-15UMAN-EN2+Never use any sharp objects on printer mechanismas it could damage the print head or the platen.Use only alcohol and a cotton swab for cl

O-16UMAN-EN2+MAINTENANCEThe Encore 2 should be cleaned periodically (approxi-mately every two weeks), depending on usage and thetype of media being em

O-17UMAN-EN2+continued next pageNever use any sharp objects on printer mechanism asit could damage the print head and platen. Useonly the supplied cl

O-18UMAN-EN2+Linerless Media PrintersPrinters using linerless media require more frequentcleaning. Linerless media deposits adhesive which mustbe rem

O-19UMAN-EN2+inside the media compartment that come in contactwith the linerless media adhesive should be cleaned,along with:•Ridged section on the la

O-20UMAN-EN2+COMMUNICATING TO THE PRINTERThe printer must establish communications with a hostterminal which sends the data to be printed. Communi-ca

O-21UMAN-EN2+Continued on next pageCable CommunicationsAll Encore 2 printers can communicate by cable; thespecific cable supplied with your printer w

O-22UMAN-EN2+IR CommunicationsPrinters equipped for infrared (IR) communications areidentified by a small “IR” logo under the unit’s IR window.IR allo

O-23UMAN-EN2+Bluetooth™ Networking Overview“Bluetooth” is a worldwide standard for the exchange ofdata between two devices via radio frequencies. Blu

iiicontinued next pageCONTENTSIntroduction ... O-1Printer Specifications ...

O-24UMAN-EN2+A Typical Bluetooth Connection SequenceIn this simplified sequence “Joe’s Terminal” is a Bluetoothready hand held terminal running an app

Appendices

A-1APPENDIX AINTERFACE CABLESPin 1Pin 9DB-9 PinFemale Plug(to P.C.)8 PinMale Plug(to printer)(TXD)(RXD)(RTS)(CTS)(GND)(DTR)(DSR)Shield(RXD)(TXD)(CTS)

A-2APPENDIX AINTERFACE CABLESCable Cord Terminal PrinterTerminal Part Number Lgth/Type Connector Connector NotesCOMPSEEApex II BL12093-3 8’ Coiled RJ

APPENDIX AINTERFACE CABLES (continued)A-3Cable Cord Terminal PrinterTerminal Part Number Lgth/Type Connector Connector NotesSYMBOL (CONT.)LRT/LDT3800

A-4APPENDIX BMEDIA SUPPLIESTo insure maximum printer life and consistent print qualityand performance for your individual application, it isrecommend

A-5APPENDIX CMAINTENANCE SUPPLIESIn addition to using quality media provided by Zebra, it isrecommended that the print head be cleaned as pre-scribed

A-6PRODUCT SUPPORTContact the Help Desk at:Zebra Technologies Corporation30 Plan WayWarwick, Rhode Island 02886-1012 USATelephone: +1 401.739.5800Fax

A-7D275,286D347,021D389,178D430,199D433,7023,964,6734,019,6764,044,9464,360,7984,369,3614,387,2974,460,1204,496,8314,593,1864,607,1564,673,8054,736,09

ivCommunicating to the Printer ... O-20Cable Communications ... O-21IR Com

Visit our Web site atwww.zebra.com

Operation Section

O-1UMAN-EN2+INTRODUCTIONThe Encore™2 PortablePrinter is the latestdevelopment indirect ther-mal printingtechnologyfrom ZebraTechnolo-gies Corpora-tion

O-2UMAN-EN2+.PRINTER SPECIFICATIONSPhysicalHeight: 5.1" (130 mm)Width: 4.0" (102 mm)Depth: 3.12" (79 mm)Weight: 1.3 lbs. (.58 kg) with

O-3UMAN-EN2+Communications ProtocolThe Encore 2 supports RTS/CTS (hardware) and XON/XOFF handshaking protocols to synchronize with thehost terminal.